A tília é uma árvore de folhas em forma de coração. O nome do app vem dela, e de uma história que o Ovídio contou há uns dois mil anos.

Dois deuses andavam disfarçados de viajantes pela Frígia, batendo de porta em porta, e ninguém abria. Até que chegaram na casinha de Báucis e Filêmon, um casal de velhinhos que tinha passado a vida inteira junto. Eles tinham pouco, e dividiram o pouco que tinham. Na despedida, os deuses ofereceram um desejo, e os dois pediram uma coisa só: que nenhum precisasse viver sem o outro. Quando chegou a hora, Filêmon virou um carvalho e Báucis virou uma tília, um do lado do outro, com os galhos se misturando.

O que eu mais gosto nessa história é que são duas árvores diferentes. Cada uma continua sendo o que é, só que crescendo junto. Era isso que eu queria pro Tilia: cada um com o seu dia, num lugar que é dos dois.

A flor da tília virou o nosso símbolo: cinco pétalas finas, cada uma com um coraçãozinho recortado, por causa das folhas.

Fiz o Tilia pra mim e pra minha namorada. A gente queria um lugar só nosso pra guardar o dia de cada um, os planos, os lugares onde já fomos e os que ainda queremos conhecer.

O que importa acontece fora do celular. O Tilia é só onde isso fica guardado, pra vocês dois.

— Claudio

Tilia is the linden, a tree with heart-shaped leaves. The app is named after it, and after a story Ovid told some two thousand years ago.

Two gods were walking through Phrygia dressed as travelers, knocking from door to door, and nobody let them in. Then they reached the little house of Baucis and Philemon, an old couple who had spent their whole lives together. They had little, and they shared the little they had. As the gods left, they offered a wish, and the two asked for one thing only: that neither would ever have to live without the other. When the time came, Philemon became an oak and Baucis a linden, side by side, their branches mixing.

What I love most about this story is that they're two different trees. Each stays what it is, just growing together. That's what I wanted for Tilia: each of you with your own day, in a place that belongs to both.

The linden blossom became our mark: five slim petals, each with a small heart cut into it, for the leaves.

I made Tilia for me and my girlfriend. We wanted a place of our own to keep each other's day, our plans, the places we've been and the ones we still want to see.

What matters happens away from the phone. Tilia is just where it's kept, for the two of you.

— Claudio

Tilia es el tilo, un árbol de hojas en forma de corazón. La app se llama así por él, y por una historia que Ovidio contó hace unos dos mil años.

Dos dioses recorrían Frigia disfrazados de viajeros, tocando de puerta en puerta, y nadie les abría. Hasta que llegaron a la casita de Baucis y Filemón, una pareja de ancianos que había pasado la vida entera junta. Tenían poco, y compartieron lo poco que tenían. Al despedirse, los dioses les ofrecieron un deseo, y los dos pidieron una sola cosa: que ninguno tuviera que vivir sin el otro. Cuando llegó la hora, Filemón se convirtió en un roble y Baucis en un tilo, uno al lado del otro, con las ramas entrelazadas.

Lo que más me gusta de esta historia es que son dos árboles distintos. Cada uno sigue siendo lo que es, solo que creciendo juntos. Eso es lo que quería para Tilia: cada quien con su día, en un lugar que es de ustedes dos.

La flor del tilo se convirtió en nuestro símbolo: cinco pétalos finos, cada uno con un corazoncito recortado, por las hojas.

Hice Tilia para mí y para mi novia. Queríamos un lugar solo nuestro para guardar el día de cada uno, los planes, los lugares donde ya estuvimos y los que todavía queremos conocer.

Lo que importa pasa lejos del teléfono. Tilia es solo donde eso se guarda, para ustedes dos.

— Claudio